You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.

你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。

《牛津词典》

Never do things by halves.

做事决不能半途而废。

youdao

Never do things by halves.

做事情不要半途而废。

youdao

I want to end by talking about the two halves of the brain and ask the question, "How many minds do you have?"

我想以讨论大脑两半球来作为结尾,问一个问题,"你们有多少种心理活动"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When it came to overhauling the Internet's addressing system, the networking wizards did not do things by halves.

ECONOMIST: REPORT: DATA NETWORKS: Upgrading the Internet | The

"They never did anything by halves, " he adds.

BBC: How the GI influx shaped Britain's view of Americans

Meanwhile, United States is periodically being quartered by successive halves, as in Northern States, Southern States, Red States, Blue States etc.

FORBES: Are Tech Companies Becoming Unofficial Intelligence Agents?